Mida tähendab portage?

Portage tähendab, et kannad või vead kanuu ja pagasi maismaad mööda kahe vee vahel – näiteks kärestikust, joast või kahe järve vahelisest maaribast mööda. Kande/portage võib olla mõni meeter või mitu sada ja kanuuradade ääres on need sageli märgistatud raja ja siltidega.

Kuidas kanda kanuud üle kande/portage?

Avatud kanuud võib kanda õlgadel üks inimene (kesktoega kuklal) või kaks, kes tõstavad vöörist ja ahtrist. Paki veekindlatesse kottidesse, mida on kerge välja tõsta, ja arvesta edasi-tagasi käimisega, kui pagasit on palju. Ära vea kanuud asjatult üle teravate kivide.

Kuidas planeerida retke läbi järvesüsteemi?

Lähtu raja kaardist, arvuta päevaetapid oma jaksu järgi ja pane kande/portage ajaplaani – need võtavad kauem, kui arvatakse. Paljud rentijad pakuvad valmis marsruute, transporti ja kaarte. Kontrolli lüüside aegu ja võimalikke rajatasusid ning hoia alati varuplaan, kui ilm muutub.

Kas järvesüsteemide kanuuradade ääres tohib telkida?

Kehtib allemansrätten ja enamiku radade ääres on korrastatud laagrikohti ja laavusid. Kasuta neid, kus need on, austa maaomanikke ja lõkkekeeldu ning ära jäta jälgi. Loe lähemalt juhendist ööbimise ja telkimise kohta.

Paddla sjösystem – leder, portage och läger

Üks aerutamise kauneimaid seiklusi on minna läbi terve järvesüsteemi – aerutada järvest järve, kanda kanuu üle lühikeste maaribade ja lööda laagrit saarel teel. Rootsis on mitu klassikalist kanuuradade ala, mis on ehitatud just selleks, nagu Dalslands kanotled, Glaskogen, Nordmarken ja Rogen. Siin on alused, kuidas selline retk toimib.

Mis on portage?

Kande/portage on järvesüsteemi aerutamise tuum: kanda või vedada kanuu ja pagas maismaad mööda kahe vee vahel. See võib olla lühike maariba kahe järve vahel, möödapääs kärestikust või joast või kandmine tammist mööda. Väljakujunenud radade ääres on kanded enamasti märgistatud raja ja siltidega ning vahemaad on märgitud raja kaardile. Kande/portage võib olla kümme meetrit kuni napilt kilomeeter.

Planeeri rada

Järvesüsteemi radasid aerutatakse etappidena. Lähtu raja kaardist, arvuta mõistlikud päevaetapid ja pane kande/portage ajaplaani – need võtavad alati kauem, kui arvatakse, eriti paljude pagasiga. Paljud kanuukeskused rendivad kanuu kaardi ja transpordiga ning võivad soovitada valmis ringe või ühe suunaga läbi süsteemi. Kontrolli lüüside aegu, võimalikke rajatasusid ja kus laagrikohad asuvad enne minekut.

Kanna kanuud

Paki targalt, et kanded oleksid kerged. Kasuta veekindlaid kotte, mida saab kiiresti välja tõsta ja eraldi kanda. Avatud kanuud kannab üks inimene õlgadel või kaks tõstavad vöörist ja ahtrist. Kui pagasit on palju, pead sageli edasi-tagasi käima – planeeri see. Vaata meie pakkimisnimekirja, mis kaasas peaks olema.

Löö laager

Enamiku järvesüsteemi radade ääres on korrastatud pausi- ja laagrikohti, laavusid ja lõkkekohti. Kasuta neid, kus need on, hoia vastupidaval alusel ning austa allemansrättenit ja maaomanikke. Tee lõket ainult seal, kus on lubatud, ja mitte kunagi lõkkekeelu ajal ning jäta koht kenamaks, kui selle leidsid. Loe lähemalt juhendist ööbimisest ja telkimisest.

Allemansrätten ja kohalikud reeglid

Allemansrätten ei anna vaba läbipääsu krundile ega haritud maale. Vali kandmisrada austades kodurahu tsooni, sulge väravad järelt ja ära jäta jälgi. Looduskaitsealadel ja teistel kaitstud aladel võivad erireeglid piirata maale minekut, telkimist, lõket või liikumist, seega kontrolli ala eeskirju enne starti. Raja kaart näitab teed, aga ei asenda seda kontrolli.

Head järvesüsteemid alustamiseks

Algajatele ja peredele on vaiksed, hästi märgistatud süsteemid nagu Dalslands kanotled, Glaskogen ja Nordmarkens sjösystem tänulikud valikud – lühikesed kanded, paljud laagrikohad ja rentijad kohapeal. Mäestikus pakub Rogen nõudlikumat metsikut aerutamist. Leia rajad, rentijad ja laagrikohad kaardilt.