Ką reiškia portage?

Portage reiškia, kad neši arba tempi kanoją ir krovinius sausuma tarp dviejų vandenų – pavyzdžiui, pro slenkstį, krioklį arba sąsmauką tarp dviejų ežerų. Pernešimas gali būti keli metrai arba keli šimtai, o palei kanojų maršrutus jie dažnai pažymėti taku ir ženklais.

Kaip nešti kanoją per portage?

Kanadinę gali nešti vienas žmogus aukštyn kojjomis ant pečių (su vidurine sėdyne prie kaklo) arba du, keldami priekyje ir gale. Krauk į vandeniui nepralaidžius maišus, kuriuos lengva iškelti, ir skaičiuok eiti pirmyn atgal, jei krovinių daug. Niekada be reikalo netempk kanojos per aštrius akmenis.

Kaip planuoti žygį per ežerų sistemą?

Išeik iš maršruto žemėlapio, skaičiuok dienos etapus pagal jėgas ir įtrauk pernešimus į laiko planą – jie trunka ilgiau, nei manai. Daugelis nuomotojų siūlo paruoštus maršrutus, transportą ir žemėlapius. Tikrink šliuzų laikus ir galimus maršruto mokesčius, visada turėk atsarginį planą, jei oras keičiasi.

Ar galima statyti palapinę palei kanojų maršrutus ežerų sistemose?

Galioja allemansrätten, ir palei daugumą maršrutų yra įrengtos stovyklavietės ir vėjo slėptuvės. Naudok jas, kur jos yra, gerbk žemės savininkus ir laužų draudimą, nepalik pėdsakų. Plačiau gide apie nakvynę ir palapinę.

Paddla sjösystem – leder, portage och läger

Vienas gražiausių irklavimo nuotykių – eiti per visą ežerų sistemą: irkluoti iš ežero į ežerą, nešti kanoją per trumpas sąsmaukas ir stati stovyklą saloje kelyje. Švedija turi kelis klasikinius kanojų maršrutų kraštus, pastatytus būtent tam, kaip Dalslands kanotled, Glaskogen, Nordmarken ir Rogen. Čia tokio žygio pagrindai.

Kas yra portage?

Portage – pats ežerų sistemos irklavimo branduolys: nešti arba tempti kanoją ir krovinius sausuma tarp dviejų vandenų. Tai gali būti trumpa sąsmauka tarp dviejų ežerų, apėjimas aplink slenkstį ar krioklį, arba pernešimas pro užtvanką. Palei įsitvirtinusius maršrutus pernešimai dažniausiai pažymėti taku ir ženklais, atstumai nurodyti maršruto žemėlapyje. Portage gali būti nuo dešimties metrų iki gero kilometro.

Planuok maršrutą

Ežerų sistemų maršrutai irkluojami etapais. Išeik iš maršruto žemėlapio, suskaičiuok realius dienos etapus ir įtrauk pernešimus į laiko planą – jie visada trunka ilgiau, nei manai, ypač su daug krovinių. Daugelis kanojų centrų nuomoja kanoją su žemėlapiu ir transportu ir gali pasiūlyti paruoštus ratus arba vieną kryptį per sistemą. Tikrink šliuzų laikus, galimus maršruto mokesčius ir kur stovi stovyklavietės prieš važiuodamas.

Nešk kanoją

Krauk išmintingai, kad pernešimai būtų lengvi. Naudok vandeniui nepralaidžius maišus, kuriuos greitai iškeli ir neši atskirai. Kanadinę neša vienas žmogus aukštyn kojjomis ant pečių, arba du kelia priekyje ir gale. Jei krovinių daug, dažnai tenka eiti pirmyn atgal – planuok tai. Žiūrėk mūsų krepšio sąrašą, ką imti.

Stati stovyklą

Palei daugumą ežerų sistemų maršrutų yra įrengtos poilsio ir stovyklavietės, vėjo slėptuvės ir laužavietės. Naudok jas, kur jos yra, laikykis tvirto pagrindo ir gerbk allemansrätten bei žemės savininkus. Kūrenk tik kur leidžiama ir niekada per laužų draudimą, palik vietą gražesnę, nei radai. Plačiau gide apie nakvynę ir palapinę.

Allemansrätt ir vietinės taisyklės

Allemansrätten neduoda laisvo ėjimo per kiemo ar dirbamą žemę. Rinkis pernešimo taką su pagarba namų ramybės zonai, uždaryk vartelius po savęs ir nepalik pėdsakų. Gamtos rezervatuose ir kitose saugomose zonose atskiros taisyklės gali riboti išlipimą, palapinę, laužą ar judėjimą, tad tikrink zonos taisykles prieš išvykdamas. Maršruto žemėlapis rodo kelią, bet nepakeičia tos patikros.

Geros ežerų sistemos pradėti

Pradedančiajam ir šeimoms ramios, gerai pažymėtos sistemos kaip Dalslands kanotled, Glaskogen ir Nordmarkens sjösystem – dėkingi pasirinkimai: trumpi pernešimai, daug stovyklaviečių ir nuomotojai vietoje. Kalnuose Rogen siūlo reiklesnį laukinį irklavimą. Rask maršrutus, nuomotojus ir stovyklavietes žemėlapyje.