Hvad betyder portage?

Portage betyder, at du bærer eller trækker kano og oppakning over land mellem to vande – for eksempel forbi en strøm, et vandfald eller et næs mellem to søer. Et portage kan være nogle meter eller flere hundrede, og langs kanoruter er de ofte markeret med sti og skilte.

Hvordan bærer man en kano over et portage?

En canadier kan bæres omvendt på skuldrene af én person (med midtertoften mod nakken) eller af to, der løfter i stævn og agter. Pak i vandtætte pakposer, der er lette at løfte ud, og regn med at gå frem og tilbage, hvis du har meget oppakning. Træk aldrig kanoen over skarpe sten unødigt.

Hvordan planlægger man en tur gennem et søsystem?

Tag udgangspunkt i et kort over ruten, regn dagsetaper efter din evne, og læg portagen ind i tidsplanen – de tager længere tid, end man tror. Mange udlejere tilbyder færdige ruter, transport og kort. Tjek slusetider og eventuelle ruteafgifter, og hav altid en reserveplan, hvis vejret ændrer sig.

Må man telte langs kanoruter i søsystemer?

Allemansrätten gælder, og langs de fleste ruter findes indrettede lejrpladser og læskure. Brug dem, hvor de findes, respektér lodsejere og bålforbud, og efterlad ingen spor. Læs mere i vores guide om at overnatte og telte.

Paddla sjösystem – leder, portage och läger

Et af padlingens fineste eventyr er at tage sig gennem et helt søsystem – at padle fra sø til sø, bære kanoen over korte næs og slå lejr på en ø undervejs. Sverige har flere klassiske kanoruteområder bygget netop til det, som Dalslands kanotled, Glaskogen, Nordmarken og Rogen. Her er grundlaget for, hvordan sådan en tur fungerer.

Hvad er et portage?

Portage er selve kernen i søsystem-padling: at bære eller trække kano og oppakning over land mellem to vande. Det kan være et kort næs mellem to søer, en forbipassage rundt om en strøm eller et vandfald, eller en bæring forbi en dæmning. Langs etablerede ruter er portagen oftest markeret med sti og skilte, og afstandene står på rutekortet. Et portage kan være alt fra ti meter til en god kilometer.

Planlæg ruten

Søsystemruter padles i etaper. Tag udgangspunkt i et rutekort, regn rimelige dagsetaper, og læg portagen ind i tidsplanen – de tager altid længere tid, end man tror, især med meget oppakning. Mange kanocentraler lejer kano ud med kort og transport og kan foreslå færdige runder eller énvejs gennem systemet. Tjek slusetider, eventuelle ruteafgifter og hvor lejrpladserne ligger, før du tager afsted.

Bær kanoen

Pak klogt, så portagen bliver lette. Brug vandtætte pakposer, der hurtigt kan løftes ud og bæres separat. En canadier bæres omvendt på skuldrene af én person, eller løftes i stævn og agter af to. Har du meget oppakning, må du ofte gå frem og tilbage – planlæg efter det. Se vores pakkeliste for, hvad der bør med.

Slå lejr

Langs de fleste søsystemruter findes indrettede raste- og lejrpladser, læskure og bålpladser. Brug dem, hvor de findes, hold dig til slidstærkt underlag, og respektér allemansrätten og lodsejere. Tænd kun bål, hvor det er tilladt, og aldrig ved bålforbud, og efterlad stedet pænere, end du fandt det. Læs mere i vores guide om at overnatte og telte.

Allemansrätten og lokale regler

Allemansrätten giver ikke fri passage over grund eller dyrket jord. Vælg portagestien med respekt for hemfridszonen, luk låger efter dig, og efterlad ingen spor. I naturreservater og andre beskyttede områder kan særlige regler begrænse ilandstigning, telt, bål eller færdsel, så tjek områdets forskrifter før afgang. Et rutekort viser vejen, men erstatter ikke det tjek.

Gode søsystemer at starte i

For begyndere og familier er rolige, velmarkerede systemer som Dalslands kanotled, Glaskogen og Nordmarkens sjösystem taknemmelige valg – korte portage, masser af lejrpladser og udlejere på stedet. I fjeldverdenen tilbyder Rogen mere krævende vildmarkspadling. Find ruter, udlejere og lejrpladser på kortet.