Portage znaczy, że niesiesz albo ciągniesz kanu i bagaż lądem między dwiema wodami – na przykład obok bystrza, wodospadu albo przesmyku między dwoma jeziorami. Przenoska może mieć kilka metrów albo kilkaset, a wzdłuż szlaków kanu często są oznaczone ścieżką i znakami.

Jak nieść kanu przez portage?

Kanadyjkę można nieść do góry dnem na barkach jedna osoba (z jarzmem na karku) albo dwie, które unoszą na dziobie i rufie. Pakuj w wodoszczelne worki, które łatwo wyjąć, i licz, że pójdziesz tam i z powrotem, jeśli masz dużo bagażu. Nigdy nie ciągnij kanu po ostrych kamieniach bez potrzeby.

Jak planować trasę przez system jezior?

Wyjdź od mapy szlaku, licz etapy dnia według swoich sił i wpisz przenoski w plan czasu – trwają dłużej, niż się wydaje. Wiele wypożyczalni oferuje gotowe trasy, transport i mapy. Sprawdź godziny śluz i ewentualne opłaty za szlak, i zawsze miej plan zapasowy, jeśli pogoda się zmieni.

Czy można biwakować wzdłuż szlaków kanu w systemach jezior?

Obowiązuje allemansrätten, a wzdłuż większości szlaków są przygotowane obozowiska i wiaty. Korzystaj z nich, gdzie są, szanuj właścicieli i zakaz palenia ognisk, i nie zostawiaj śladów. Więcej w naszym przewodniku o noclegu i namiocie.

Paddla sjösystem – leder, portage och läger

Jedną z najpiękniejszych przygód kajakarstwa jest przejść cały system jezior – płynąć z jeziora na jezioro, nieść kanu przez krótkie przesmyki i rozbić obóz na wyspie po drodze. Szwecja ma kilka klasycznych rejonów szlaków kanu zbudowanych właśnie do tego, jak Dalslands kanotled, Glaskogen, Nordmarken i Rogen. Oto podstawy, jak taka wyprawa działa.

Czym jest portage?

Portage jest samym jądrem pływania systemem jezior: nieść albo ciągnąć kanu i bagaż lądem między dwiema wodami. Może to być krótki przesmyk między dwoma jeziorami, obejście bystrza albo wodospadu, albo przenoska obok zapory. Wzdłuż ustalonych szlaków przenoski zwykle są oznaczone ścieżką i znakami, a odległości podane na mapie szlaku. Portage może mieć od dziesięciu metrów do solidnego kilometra.

Zaplanuj szlak

Szlaki systemów jezior płyniesz etapami. Wyjdź od mapy szlaku, policz rozsądne etapy dnia i wpisz przenoski w plan czasu – zawsze trwają dłużej, niż się wydaje, szczególnie z dużą ilością bagażu. Wiele centrali kanu wypożycza kanu z mapą i transportem i może zaproponować gotowe pętle albo przejście w jedną stronę przez system. Sprawdź godziny śluz, ewentualne opłaty za szlak i gdzie leżą obozowiska, zanim wyjedziesz.

Nieś kanu

Pakuj mądrze, żeby przenoski były lekkie. Używaj wodoszczelnych worków, które szybko wyjmiesz i poniesiesz osobno. Kanadyjkę niesie się do góry dnem na barkach jedna osoba, albo unoszą na dziobie i rufie dwie. Jeśli masz dużo bagażu, często idziesz tam i z powrotem – zaplanuj to. Zobacz naszą listę rzeczy, co powinno jechać.

Rozbij obóz

Wzdłuż większości szlaków systemów jezior są przygotowane miejsca postojowe i obozowe, wiaty i paleniska. Korzystaj z nich, gdzie są, trzymaj się odpornego gruntu i szanuj allemansrätten i właścicieli. Pal tylko tam, gdzie wolno, i nigdy przy zakazie palenia ognisk, i zostaw miejsce ładniejsze, niż je zastałeś. Więcej w naszym przewodniku o noclegu i namiocie.

Allemansrätten i lokalne zasady

Allemansrätten nie daje wolnego przejścia przez działkę albo grunt uprawny. Wybieraj ścieżkę przenoski z szacunkiem dla hemfridszonen, zamykaj furtki za sobą i nie zostawiaj śladów. W rezerwatach i innych chronionych obszarach osobne zasady mogą ograniczać zejście na ląd, namiot, ognisko albo przejście, więc sprawdzaj przepisy obszaru przed wyjazdem. Mapa szlaku pokazuje drogę, ale nie zastępuje tej kontroli.

Dobre systemy jezior na start

Dla początkujących i rodzin spokojne, dobrze oznaczone systemy jak Dalslands kanotled, Glaskogen i Nordmarkens sjösystem są wdzięcznym wyborem – krótkie przenoski, sporo obozowisk i wypożyczalnie na miejscu. W świecie gór Rogen oferuje bardziej wymagające pływanie w dziczy. Znajdź szlaki, wypożyczalnie i obozowiska na mapie.